ofertas de emprego: Portugal

Nota importante: Estamos buscando exclusivamente falantes de português que residam fora do Brasil (ainda não podemos contratar legalmente de lá); caso não se enquadre nesse perfil, por favor, não se candidate.

—.

Sobre a Babel Audio

A Babel Audio é parceira de empresas líderes em tecnologia na coleta de dados de voz de alta qualidade que treinam modelos de IA de ponta. Trabalhamos com milhares de participantes ao redor do mundo para capturar conversas humanas autênticas, para que a IA possa entender as pessoas e se comunicar com elas de maneira mais natural.

Sobre a vaga

A Babel Audio está em busca de atores de voz profissionais falantes de português brasileiro para um projeto de performance solo. Suas performances serão usadas para treinar sistemas de IA a entender e expressar emoções humanas com mais naturalidade. Este é um trabalho interpretativo, centrado em personagens, que exige técnica genuína. Estruturamos esta parceria para refletir isso.

Você receberá um roteiro e um briefing da cena, estudará o contexto emocional e entregará uma performance fiel ao personagem e ao momento. As cenas são específicas e ricas em nuances emocionais. Você pode interpretar papéis como:

• Uma noiva se despedindo da família no dia do casamento, tomada pela emoção.
• Um pai segurando seu bebê recém-nascido pela primeira vez, dominado pelas emoções.
• Um pastor avistando um lobo à distância, ficando atento para proteger o rebanho.
• Um médico, com o coração pesado, comunicando à família a notícia do falecimento de um paciente.
• Um corredor, após anos de treinamento, se aproximando da linha de chegada e tomado pela emoção.

As gravações têm menos de um minuto. Você escolhe quais roteiros aceitar e trabalha inteiramente no seu próprio horário.

Quem você é

• Fluência em português brasileiro, com pronúncia e sotaque do Brasil.
• Experiência profissional em dublagem, locução, narração, gravação de audiolivros ou similar.
• Capaz de entregar performances vocais expressivas e envolventes em diversos estilos e emoções.
• Confortável em interpretar um briefing de cena e trabalhar com autonomia e com pouca ou nenhuma direção.

Remuneração

• € 80 - 100 por hora gravada
• Pode haver incentivos adicionais baseados em desempenho.

Requisitos técnicos

• Microfone externo; pop filter ou windscreen são altamente recomendados.
• Ambiente de gravação silencioso e acusticamente controlado.
• Conexão de internet estável capaz de suportar gravações de áudio sem interrupções.
• Qualidade de voz clara e consistente
• Microfone externo: preferencialmente USB (ou XLR; não são aceitos microfones embutidos, sem fio/HF ou Bluetooth)
• Equipamento de gravação: computador obrigatório (sem dispositivos móveis ou smartphones)
• Ambiente: espaço silencioso, sem ruído de fundo, com tratamento acústico ou isolamento (sem eco perceptível)
• Conexão de internet: conexão estável para gravações de alta qualidade
• Filtro pop ou espuma protetora de vento: altamente recomendado

Informações adicionais: A remuneração se aplica ao tempo de áudio gravado deste projeto específico. As candidaturas também podem ser consideradas para outros projetos da Babel Audio, que podem ter tarifas diferentes. Consulte nossos Termos de Uso e Política de Privacidade para mais detalhes.

Pagamento: 80,00€ - 100,00€ por hora

Benefícios:

• Horário flexível
• Trabalho remoto

Localização do trabalho: Remoto