Skip to main content
Registe o seu currículo - É grátis e leva apenas alguns minutos!

ofertas de emprego: tradutor, interprete, francês

Ordenar por: -
    • This strategic role requires proven creative agility, strong strategic thinking, and exceptional expertise in both transcreation and original copywriting to…
    • Ver todas as Ofertas de emprego de Translated – ofertas para Remoto – Ofertas de emprego de Copywriter em Remoto
    • Pesquisa por salário: salários de Portuguese Copywriter - Remoto
    • Déjà plus de 2 millions de clients en France, en Espagne et en Italie nous font confiance.
    • Avec plus de 900 collaborateurs, papernest s’impose comme un leader…
    • Travail sur site à Braga, dans un environnement professionnel et dynamique.
    • _*Nous recherchons des francophones qui aiment le contact client, possèdent un bon…
    • Language:* Fluency in French (C1/C2 level);
    • Provide telephone support to customers in the French market;
    • Handle and resolve customer requests, ensuring an…
    • Fluência em Português e Francês ou Espanhol (requisito obrigatório e eliminatório);
    • Experiência em serviço ao cliente, suporte ao cliente ou áreas relacionadas…
    • Acompanhamento e controlo de processos contabilísticos em plataformas digitais (Pennylane), incluindo a supervisão de lançamentos automáticos e o tratamento de…
    • Na Fresenius Medical Care, somos líderes globais em cuidados renais, comprometidos em melhorar a vida dos doentes com doença renal crónica.
    • Liderar e desenvolver equipas multidisciplinares, promovendo a colaboração e o alinhamento entre departamentos;
    • Postuler à l'offre HR Data Consultant - French Speaker H/F (Nouvel onglet).
    • Mc2i est un cabinet de conseil indépendant qui accompagne ses clients grands comptes…
    • Fluência em Português e Francês ou Espanhol (requisito obrigatório e eliminatório);
    • Experiência em atendimento ao cliente, apoio ao cliente ou áreas…
    • Se tens talento para entreter, criar ou dominar a tecnologia, esta é a tua oportunidade.
    • Idiomas: Domínio obrigatório da língua portuguesa.
    • O Martinhal Resorts é uma marca líder em experiências de férias de luxo em Portugal, que recebe hóspedes internacionais desde a abertura do primeiro resort em…
    • Démontage, inspection, réparation, remontage et essais des roues et freins.
    • Travail selon les CMM et la documentation constructeur, en anglais.
    • The role offers exposure to a wide range of stakeholders and projects, combining analytical rigor with the opportunity to contribute to client work, business…
    • Uma função transversal, com contacto próximo com diferentes departamentos;
    • Regime presencial em Carnaxide, com horário de 40 horas semanais.

Outras pessoas também pesquisaram:

tradução inglês, remoto
translation
translator
francês teletrabalho
français télétravail
french
french speaker
interpreter
teletrabalho francês
tradutor francês

Job Post Details

Portuguese Copywriter
Translated
·
4.2
Teletrabalho
Candidatar-se agora

Dados da vaga

Nenhuma informação sobre salário fornecida
De Teletrabalho

Descrição Completa da Oferta

Overview

Translated is seeking a senior-level Portuguese Copywriter to craft high-quality, engaging content for a leading global brand.

This strategic role requires proven creative agility, strong strategic thinking, and exceptional expertise in both transcreation and original copywriting to drive market impact in Portugal. This will be a project-based engagement (100-150 hrs estimated). Project window: Jan to April 2027.

Key Responsibilities

  • Master and consistently apply the brand’s tone of voice for the Portuguese market to ensure cohesive, on-brand copy across all touchpoints.
  • Lead the development of original and transcreated copy across key channels, including:
    • Social media campaign assets
    • Social post copy (Instagram, Facebook, YouTube, and other local platforms)
    • SEM content
    • Display ads
    • Product naming
  • Collaborate closely with the Localization, Production, Creative and Marketing teams.
  • Present creative concepts in live calls and facilitate productive discussions to refine and align on strategic direction.
  • Ensure all creative outputs align with strategic objectives, audience insights, and brand voice guidelines.
  • Attend VO sessions, guide talent during recording, and support the mixing process to ensure the final output reflects the intended creative direction and local market expectations.

Key Requirements

Creative & Strategic Excellence

  • Proven ability to accurately interpret creative briefs and translate strategic objectives into compelling creative solutions.
  • Ability to develop copywriting strategies grounded in research and insights, with a strong understanding of audience behavior and market context.
  • Demonstrated flexibility in adapting tone and style based on feedback and evolving business needs.
  • Track record of exploring multiple creative directions beyond the first idea.
  • Ability to confidently present and articulate in English the rationale behind the copy during live calls with XFN stakeholders, providing clear and persuasive explanations for creative and linguistic choices.

Speed & Efficiency

  • Highly responsive during working hours and comfortable operating in a fast-paced environment.
  • Consistently meets tight deadlines without the need for repeated follow-ups.
  • Efficient in producing multiple creative options without compromising quality.

Experience

  • Extensive experience in transcreation and conceptual copywriting.
  • Strong portfolio showcasing high-impact brand work.
  • A presentation of the portfolio will be part of the interview process.
  • Agency background required.
  • Mid- to senior-level experience required, with 5+ years of professional copywriting experience.

Collaboration & Mindset

  • Proactively contributes ideas and acts as a confident cross-functional partner in creative discussions, rather than relying solely on direction.
  • Open to feedback and able to iterate thoughtfully and strategically, minimizing the need for rework from stakeholders.
  • Strong alignment with established team processes and expectations.
  • Takes full ownership of delivering complete, polished creative solutions.

Languages

  • Native-level Portuguese
  • Excellent English (written and spoken)

Location

  • Remote, based in Portugal

Success in This Role

  • Consistently delivers thoughtful, on-brief creative work.
  • Demonstrates strong adaptability and integrates feedback effectively.
  • Brings fresh ideas and multiple creative perspectives to every brief.

Privacy Policy

2G8wYuwisb

Candidate-se facilmente a essa ofertaRegiste o seu currículo